May 26th, 2011

Ersh

Эпоха Битв

Садит дождь по стволам криптомерий
Пробивает циновки, стекает на седзи

Пять тысяч ног пылят на Сэкигахару
Лошадиных две и три тысячи пеших

Шесть голодных глаз глядят в мою голую миску
Это три мои малые дочки

В сарае пятьсот коку риса
Есть нельзя – это собственность Токугавы.

Токугава – залог нашей победы
Набирает для битвы ронинов

Наш-то клан с Токугавой с начала
Почитай с самой Окэхадзамы

Когда он еще Токугавой не звался
А носил имя Мацудаира

Дождь идет по дороге за войском
Ручейки сливаются в реки…

Мы потом предадим Токугаву
И будем распяты по дороге на Эдо
Ersh

Спешу признать с улыбкой хмурой...

... что китайские чайники, дажэ самые раззаебатые из исинско-писинской глины, купленные задорого, купленные задешево, и принятые в дар, купленные в России и посередь Китая - в Пекине ли, в Хэнани ли, в Шанхае...
...полное говно, по сравнению с простым фарфоровым заварным чайником советского производства.



Ну не дошла пока еще ихняя тысячелетняя культура до того, что носик нужно делать такой высоты, чтобы чай не лился через крышку!